Min firmas blogg / Firmani blogi

Denna blogg tillhör fil.dr Eva Ahl-Waris. Jag grundade Tmi Eva Ahl år 2003 och har sedan dess varit verksam som näringsidkare inom humaniora. Vid sidan av detta har jag även innehaft andra arbetsuppdrag och stipendieperioder inom historiebranschen.
Tätä blogia pitää FT Eva Ahl-Waris. Perustin Tmi Eva Ahlin:in vuonna 2003 ja olen siitä lähtien toiminut ammatinharjoittajana humanistisella alalla. Tämän ohessa olen myös toiminut toisissa työtehtävissä ja apuarahatutkijana historian alalla.

fredag 27 januari 2017

Besök på Educamässan - käynti Educamessuilla 2017


Det är gratis att delta, gå bara in på webben och skriv ut ett kort! Educamässan är öppen idag till kl 18 och imorgon till klockan 17. / HUOM! Educamessuihin voi osallistua ilmaiseksi - mene vaan verkkoon ja printtaa korttisi! Educamessut ovat avoinna tänään klo 18 ja huomenna klo 17 asti.

Idag var det dags för Educa 2017 mässan att öppna i Mässhallen i Helsingfors. Tiotals förläggare och föreningar samt läroanstalter gjorde pr för sin verksamhet och sina produkter. Jag deltog i egenskap av medlem av Suomen tietokirjalijat - Finlands fackboksförfattare, som lanserade sitt nya verk om lärobokens historia i Finland idag. Den intressanta och omfattande boken delas ut gratis på fackboksförfattarnas avdelning (se nedan!).


Finlands fackboksförfattare har publicerat ett nytt verk, om Finlands lärobokshistoria (på finska): Pirjo Hiidenmaa, Markku Löytönen & Helena Ruska (red.), OPPIKIRJA SUOMEA RAKENTAMASSA, Suomen tietokirjalijat: Helsinki 2017.

Schildts & Söderströms kunde stoltsera med en ny bok i historia för åk 7: I tiden. Vi gör revolution! (Bonäs & Ehnström-Backas). Den har kvinnor på pärmen och de finns med vilken sida man än slår upp i boken. Historikern Siv Fogelholm (f. Hoyer), som arbetar som förlagsredaktör med läromedel i historia, tycker att det är särskilt fint att vardagen lyfts fram i historien, inte enbart stormännen. Tack för en god diskussion: jag instämmer, äntligen - vi behövde detta! Vid sidan av denna nyutkomna bok har S&S även andra historieböcker och material, bland annat en bok för år 5-6 skriven av Maria Turtschaninoff (Tidspiraten). Värda att bekanta sig med!


Läroböcker i historia utgivna av S&S - det finns valfrihet för lärare!

Många museer presenterade sina pedagogiska produkter och bland annat Museoliittos - Finlands museiförbunds kulturarvspedagogiska portal verkade mycket intressant - det är en sorts portal för inlärningsmaterial på webben. Tyvärr saknas länkar till goda skolmaterial på svenska, som dem som Svenska litteratursällskapet i Finland producerat om 1918, krigsbarn etc.

måndag 23 januari 2017

Medeltida textil kopierad - keskiaikainen tekstiili kopioitu


Finlands nationalmuseums projekt att undersöka och kopiera en 1400-tals textil från Masku kungjordes i lördags. Suomen kansallismuseon projekti tutkia ja kopioida Maskun 1400-luvun tekstiili julkistettiin lauantaina.

På lördagen tillkännagavs ett projekt som planerades och genomfördes i fjol: att konservera ett medeltida kläde från Masku och skapa en kopia. Arkeologen, doktor Krista Vajanto presenterade sina resultat kring undersökningen av originalklädet och kunde komma med enastående detaljer, som inte tidigare var kända: bland annat fanns där bomullsfragment - det var ytterst sällsynt på 1400-talet och måste ha varit mer värt än guld som en importprodukt ändå från Indiens fält.

Under ledning av Elina Sojonen framställde en grupp amatörer en kopia av klädet och vi fick en glimt i hur mycket arbete och kärlek och fantastiskt fina material som lagts ner på textilen. Idén till projektet ficks från Historiska museets projekt att restaurera och kopiera villaintarsiatextilier, berättade Sojonen. Kopian syddes av en stor grupp personer och det gick åt inalles 1600 timmar frivilligarbete till detta! Nedan ser ni bilder från tillställningen. Både originalet och kopian finns utställda i Finlands nationalmuseum fram till 9.2.2017. Rekommenderas!

Lauantaina julkistettiin projekti, joka suunniteltiin ja toteutettiin viime vuonna: konservoida keskiaikainen tekstiili Maskusta sekä luoda siitä kopio. Arkeologi, tohtori Krista Vajanto, esitteli tuloksiaan originaalikankaan tutkimuksesta ja sai ällistyttäviä uusia asioita esiin, joita ei aiemmin tiedetty: muun muassa applikaatiossa oli puuvillakangasta - joka oli erittäin harvinaista 1400-luvulla ja on jouduttu tuoda kaukaa Intian pelloilta. Se oli kultaakin arvokkaampaa.

Elina Sojosen johdolla ryhmä harrastajia kopioi kankaan ja saimme näin ollen käsityksen siitä, miten suurta työtä ja rakkautta ja suurenmoisia materiaaleja on käytetty tekstiilin valmistukseen. Ajatus lähti Historiska museetin projektista restauroida ja koipoida villaintarsiatekstiilejä, Sojonen kertoi. Kopiota valmisti laaja joukko ja siihen upposi 1600 vapaaehtoistyötuntia! Alla näette kuvia tilaisuudesta. Sekä alkuperäinen että kopio ovat esilleä Suomen kansallismuseon pop-up-tilassa 9.2.2017 asti. Suosittelen!


Doktor Krista Vajanto förevisar originalet från Masku, som dateras till 1400-talet. Tohtori Krista Vajanto esittelee alkuperäistä tekstiiliä, joka on peräisin Maskusta ja ajoitetaan 1400-luvulle.


Detalj av kopian som framställts år 2016. Kopion yksityiskohta. Tekstiili valmistui 2016.


Historiebruk och produktifiering. Finlands nationalmuseum säljer tryckta kopior av klädet - som duk eller dyna. Önskejulklappen? Ja tack! Historiankäyttöä ja tuotteistamista. Suomen kansallismuseo myy painettuja kopioita tekstiilinä ja tyynyinä. Toivelahja? Kyllä kiitos!

fredag 20 januari 2017

Resemässan 2017 - Matkamessut 2017


Vimmel på resemässan 2017. Hulinaa matkamessuilla 2017 (suomeksi, skrollaa alemmas).
Igår var det igen dags för resemässan att slå upp sina dörrar i mässhallen i Helsingfors. Utställare gjorde reklam på resmål när och fjärran i en kulört samling utställningar. Man lyfte fram sin fina natur, sin mysiga exotism (plastblommor, pooler), men en del stod ut på ett positivt sätt, t.ex. Basklandet med sin vackra häst (?) av riktiga rosor och andra blomster (se nedan).

Jag var dock här för att stifta bekantskap med utbudet (som King Tours gäst) - som verkar ha krympt ytterligare från ifjol - och särskilt kolla läget gällande bruk av historia och arkeologi. Till synes var det inte så starkt representerat, men då man tog sig en titt på de inhemska avdelningarna fanns symbolerna och resetrumfen där: julgubben i Rovaniemi, smedens städ i Fiskars, knyppeldyna i Raumo. Däremot var klostret nu nästan helt osynligt för Nådendal - det var Muminhuset och Muminvärldens 25 åriga historia som lyftes fram. Klosterkyrkans vägg fanns som illustration på bakpärmen till broschyren (se kavalkaden längst ner). Kyrkans turistverksamhet profilerade sig med Luther (500-årsjubileet av teserna i år). Många lyfte värdigt fram sitt deltagande i Finlands 100-årsjubileum.

Några utmärkte sig gällande arkeologibruk. Exempelvis Rosala lyfte fram sitt "vikingacentrum", Hossa marknadsförde sig själv med förhistoriska mål och särskilt hällmålningar, både i sin logotyp och som ett rikligt utbud av broschyrer anknutna till förhistorien. S:t Karins delade gratis ut Museiverkets handbok över Kustö slott - inte illa! Värdinnan för Lempäälä bar en "Birgittadräkt" för att lyfta fram ortens Birgittakyrka och Birgittaminne. Lempäälä marknadsförde sin Birgittavecka och -vandring som arrangeras i oktober (se sista bilden).

Resemässan är öppen fre-sö 20-22.1.2017 i Mässcentret och är värt ett besök!


Häst eller mumintroll? Väldoftande från Bilbao. Hevonen tai muumipeikko? Hyvää tuoksua Bilbaosta.

Eilen oli taas aika matkamessujen avata ovensa Helsingin messukeskuksessa. Näytteilleasettajat mainostivat lähi- ja kaukokohteitaan värikkäissä näyttelyissä. Moni nosti esille luontokohteitaan, mukavaa eksotismiaan (muovikukkineen ja uima-alatineen), mutta jotkut loistivat positiivisesti, esim. Baskimaa kauniilla hevosellaan (?) tuoreista ruusuista ja muista kukista (katso kuva yllä.).

Olin kuitenkin täällä tutustuakseni siihen, mitä oli tarjolla (King Toursin vieraana). Messut vaikuttivat entistä suppeammilta viime vuoteen verrattuna, mutta minä ennen kaikkea halusin tutustua siihen, miten näytteilleasettajat käyttivät historiaa ja arkeologiaa. Ei näyttänyt siltä, että sitä painotettiin erityisesti, mutta kun tutustuin kotimaisiin osastoihin tutut symbolit olivat siellä: joulupukki Rovaniemellä, sepän alasin Fiskarsilla, Raumalla nypläystyyny. Luostaria ei toisaalta näkynyt enää Naantalin osastolla - sen sijaan Muumimaailmaa mainostettiin ja etenkin nyt sen 25-vuotista taivalta. Luostarikirkon seinä löytyi kuvituksena esitteen takakannessa (katso kuvakavalkaadi alla). Kirkan matkailutoiminta profiloitui Lutherilla (teesien 500-vuotisjuhlavuosi tänä vuonna). Moni nosti kunniakkaasti esille osallistumisensa Suomen 100-vuotisjuhlavuoteen.

Jotkut erottautuivat käyttäen arkeologiaa. Esimerkiksi Rosala nosti esille "viikinkikeskustaan", Hossa markkinoi paikkakuntaansa esihistoriallisten kohteiden avulla, etenkin kalliomaalauksin, sekä logossa että laajassa määrässä esihistoriallisia kohteita esittävien esitteiden avulla. Kaarina jakoi ilmaiseksi Museoviraston oppaita Kuusuton linnasta - ei paha! Lempäälän emännällä oli "Birgittapuku"(viimeinen kuva) ja hän markkinoi paikkakunnan Birgittakirkkoa ja Birgittamuistoa. Lempäälä järjestää syksyllä Birgittaviikon ja -vaelluksen.

Matkamessut pe-su 20.-22.1.2017 Messukeskuksessa, suosittelen lämpimästi käyntiä!

måndag 9 januari 2017

Barnvänligt jullov i Stockholm - lapsiystävällinen joululoma Tukholmassa


Nyytin simpukassa Junibackenilla. I Knyttets snäcka på Junibacken.

God fortsättning på det nya året 2017! Vi inledde vårt år med att spendera en del av jullovet på Silja Line och på en dagsutflykt i Stockholm. Jag ville visa barnen klassikerna på Djurgården, dvs. Junibacken med det härliga Sagotåget, Vasamuseet och Nordiska museets Lekstuga. Vi har varit här förr, men Emil var ännu liten då och kom inte ihåg ställena, så det var dags att göra om vår utflykt. (Sama suomeksi, skrollaa alemmas!)

Vårt besök i Stockholm kom att bli kulturarvspedagogiskt. Junibacken var lika fin som förr, men ganska dyrt - dock ingick Sagotåget i biljetten. Barnen gillade att leka och fisksoppan vi åt till lunch var ganska fördelaktig och tämligen god. Sagotåget var förstås besökets höjdpunkt tyckte alla tre barnen (9,8 och 5 år gamla). En specialutställning om Mumin var också trevlig att se (se bilden ovan). Därefter gick vi de få stegen över gården till Vasamuseet, som var lika fascinerande som förr. Det var fint att få se skeppet och fundera på vad som hade hänt då det förliste. Alla tre uppskattade dykarklockan som man fick pröva, och att få reda på hur den fungerade väckte intresse. De rekonstruerade ansiktena på de drunknade i bottenvåningen var också förbluffande. Efter kaffe och bulle i den trevliga restaurangen gick vi över gården igen, nu mot Nordiska museet. På grund av säsongen kunde vi beundra årets fantastiska julgran i aulan samt stifta bekantskap med en utställning om norrsken - och uppleva dem virtuellt. Spännande! Sedan var det dags att igen spendera en stund i Lekstugan, en verkligen klassiker vid det här laget. Det är ju känt att Vintti på Finlands nationalmuseum fick sin början tack vare Lekstugan och att forskarna på museet stiftade bekantskap med den på 00-talet.

Men färjan, med sitt barnvänliga program med mumindisco etc., är också en upplevelse för barnen. Ibland känns Finland relativit barnovänligt, men på båten fanns den känslan inte närvarande. Tills vi ses nästa gång, Mumin och Sälen Harry! :)

Hyvää alkanutta vuotta 2017! me aloitimme vuotemme viettämällä osan joululomaa Silja Lineilla ja tekemällä päiväretken Tukholmaan. Halusin näyttää lapsille Djurgårdenin klassikot, toisin sanoen Junibacken ja sen ihana Satujuna, Vasamuseon sekä Nordiska museetin Leikkimökin. Olemme vierailleet näissä aiemmin, mutta Emil oli tuolloin vielä niin pieni, ettei muistanut paikkoja, joten oli aika tehdä retkemme uudestaan.

Vierailumme Tukholmassa muuttui kulttuuriperintökasvatus-painotteiseksi. Junibacken oli yhtä ihana kuin aina, mutta melko kallis - tosin lipun hintaan sisältyi Satujuna. Lapset rakastivat leikkiä ja lounaaksi nautittu kalakeittokin oli suhteellisen halpa ja melko maistuva. Satujuna oli tosin vierailun huippukohta kaikkien kolmen lapsen mielestä (ovat, 9-, 8- ja 5-vuotiaita). Muumista kertova näyttely oli myös näkemisen arvoinen (katso kuva, yllä). Tämän jälkeen menimme pihan poikki Vasamuseetiin, joka sekin oli yhtä kiinnostava kuin ennenkin. Oli hienoa nähdä laiva ja miettiä, mitä tapahtui kun se upposi. Kaikki kolme lasta arvosti sukelluskelloa, jota sai kokeilla, ja miettiä miten sitä käytettiin. Hukkuneiden rekonstruoidut kasvot pohjakerroksessakin herätti ihmetystä. Kahvi ja pulla nautittiin mukavassa kahvilassa, jonka jälkeen taas suuntasimme pihan poikki - tällä kertaa Nordiska museetiin. Ajankohdan takia saimme ihailla kaunista joulukuusta museon aulassa sekä tutustua näyttelyyn revotulista - ja kokea niitä virtuaalisesti. Jännittävää! Sitten oli taas aika viettää hetken Leikkimökissä (Lekstugan) - varsinainen klassikko jo tässä vaiheessa. Suomen kansallismuseon Vintti-näyttelyhän tunnetusti sai alkunsa siitä, että tutkijat vierailivat ja tutustuivat Leikkimökkiin 00-luvulla.

Mutta laivakin oli hieno kokemus lapsille muumi-diskoineen yms. Silloin tällöin Suomi tuntuu melko lapsiepäystävälliseltä, mutta laivalla tätä tunnetta ei joutunut kokemaan. Kunnes näemme taas, Muumi ja Harri Hylje! :)